오케이벳&농경애니텍, 정성목이해범 교수 번역
오케이벳(대표 이상돈)과 농경애니텍이 공동 작업한 두번째 도서 「소동물 정형외과 매뉴얼(BSAVA Manual of Canine and Feline Fracture Repair and Management)」 번역 개정판이 출간됐다.
Toby Gemmill, Dylan Clements가 저자로 충남대학교 수의외과학교실 정성목, 이해범 교수가 번역한 이 책은 1998년 ‘초판’이 출판된 이후 20년에 걸쳐 엄청난 발전이 이루어진 새로운 분야를 정리하고, 골절치료의 기본 원칙을 비롯해 부위별, 상황별 치료방법을 독자가 찾아보기 쉽도록 사진 및 도해와 함께 편집 구성해 ‘2판’이 출판됐다.
역자는 “수의학도들에게 골절치료 시 부위별, 상황별 치료 원칙과 최신 기법이 잘 정리된 개정판이 많은 도움을 줄 수 있을 것이라고 생각해 이 책을 번역하게 됐다”며 “수의학에서 골절의 정복과 치료는 수의정형외과학의 가장 기본이다. 진단기법과 진단장비, 수술 장비, 이식물 및 수술기법의 발전과 함께 골절의 진단과 치료에 끊임없는 변화가 이루어지고 있어 이 책이 새로운 골절치료방법을 빠른 시간에 찾아보는데 가장 적합할 것으로 생각한다. 소동물 골절수술 치료에 있어 조금이나마 도움이 되기를 바란다”고 추천했다.
책은 31장으로 구성, 페이지는 총 425면이다.
저작권자 © 데일리개원 무단전재 및 재배포 금지
