오케이벳이 수의 심장학 분야에서 가장 권위 있는 도서인 『수의 심장 초음파학 2판(Veterinary Echocardiography, 2e)』을 출간했다. 

충남대 최호정 교수가 대표역자로 번역 출간, 그는 “이제 우리말로 된 심장 초음파 가이드가 필요한 시점이라고 생각돼 이 책의 번역을 시작했다”면서 “심장 초음파의 기본 원리부터 스캔 방법, 측정 방법 및 해석, 각 질병에 대한 심장 초음파학적 특징까지 아우르고 있어 내용이 방대하며 매우 어려운 편이다. 저자도 필요악이라고 부를 정도로 어렵게 느껴지는 1장부터 4장까지는 심장 초음파의 기본에 대해 상당히 많은 지면을 할애하고 있다”고 설명하고, “각론을 설명하는 5장부터 읽어도 좋겠지만, 1장부터 4장까지의 내용이 많은 도움이 될 것”이라고 말했다.

10년 만에 2판을 펴낸 저자 June A. Boon은 “지난 10년간 심초음파 검사 기술의 진보와 많은 연구가 있었다. 이 책이 초보 심장 초음파 검사자부터 전문가까지 모든 검사자들을 위한 포괄적인 참조 및 지침서가 되기를 바란다”고 밝혔다.

김지현 기자 다른기사 보기